Grazie all’aiuto di Malpi, Ash raggiunge il Tempio del Raccolto, dimora di Tapu Bulu, il Pokémon Protettore dell’Isola di Ula Ula. Ash vuole allenarsi con Tapu Bulu per prepararsi alla rivincita contro il  Kahuna dell’isola, Augusto, e quando il nostro eroe dimostra la sua amicizia con il suo Pokémon, Tapu Bulu passa all’azione! Sfoggiando un immenso potere, il Pokémon Protettore ingaggia una lotta contro Ash e Lycanroc e quest’ultimo impara ad usare Pietrataglio! Ora che il legame tra Ash e Lycanroc è ancora più forte, Tapu Bulu ritorna al suo pisolino, soddisfatto per i buoni risultati dell’allenamento!