I nostri eroi fanno visita alle paludi dove vive il Goodra di Ash e si imbattono in un gruppetto di Carbink alle prese con un problema: uno dei loro amici Carbink è amante degli scherzi e sta cercando a tutti i costi di non farsi trovare. Tutti si mettono sulle sue tracce, ma i Carbink vengono attirati in una trappola e usati dal Team Rocket all’interno di un loro robot! Sentendosi in colpa per il pericolo causato, il Carbink dispettoso fa squadra con Goodra per liberare i suoi amici e spedire i cattivi in orbita. Nel frattempo, Alan ha appena sconfitto la Capopalestra Ornella e vinto la sua ottava Medaglia e spera di scontrarsi in particolare con uno degli sfidanti della Lega di Kalos.