I nostri eroi incontrano un Allenatore, Jay, e il suo Meowstic maschio con un fantastico manto blu. Quando Chespin intravede una femmina di Meowstic, la insegue e Clem lo rincorre. Attaccati da tre Beedrill, Clem e Chespin, vengono soccorsi da Eric - fratello di Jay e Allenatore del Meowstic femmina - e tutti finiscono nella loro villa per medicare Clem. I nostri eroi incontrano i genitori dei ragazzi e quando il padre dichiara che il vincitore della caccia al tesoro erediterà la proprietà, i nostri eroi si dividono nelle due squadre, ma del tesoro nessuna traccia… finché Jay e Eric non si ricordano di un albero con dei fiori meravigliosi scoperto da piccoli. Tutti corrono sul posto, dove vengono attaccati da un Exploud, il Pokémon del padre che li spinge a collaborare nella lotta. Ristabilita l’armonia, dopo i saluti, i nostri eroi riprendono il loro viaggio.