Giunti a Zefiropoli, i nostri eroi vengono a sapere che la palestra è all’interno del museo cittadino. Qui, trovano un uomo molto spaventato, di nome Cirillo, che scoprono essere il co-curatore del museo. Cirillo sostiene di avere visto dei fantasmi mentre preparava il lancio della mostra di reperti segreti. I nostri eroi ascoltano i dettagli della sua storia e Iris conclude che uno “spirito infuriato” ha scagliato una maledizione sul museo, mentre Spighetto sostiene che deve esserci una spiegazione scientifica per tutto. I nostri eroi trascorrono la notte al museo per investigare e Cirillo scopre che una maschera Yamask che lui aveva preso per una riproduzione è, invece, un vero Pokémon. Era un Yamask che “infestava” il museo cercando, in realtà, di riprendersi la sua maschera! Qui incontriamo la moglie di Cirillo, Aloé, Capopalestra di Zefiropoli. Cirillo si scusa per avere preso la maschera, Yamask li perdona e se ne va. Ash sfida Aloé in una Lotta in Palestra e lei accetta. Ora l’obiettivo di Ash è vincere l’incontro e conquistare la sua seconda Medaglia della regione di Unima!