Il nuovo piano del Team Rocket per catturare Pikachu fallisce miseramente e il Pokémon finisce per perdersi in una foresta. È trovato da un Turtwig amichevole che lo difende dal Team Rocket, ma che scambia Ash per un altro nemico!