Puolustaja Bonnie!

Ashin ja Serenan harjoitellessa ja Clemontin keksiessä, Bonnie lähtee tutkimaan metsää, jossa hän tapaa lapsikolmikon, jotka kutsuvat itseään Laprasin puolustusjoukoiksi. He näyttävät Bonnielle piilopaikkansa ja esittelevät hänelle ystävänsä Laprasin, joka toipuu haavastaan, mutta näyttää saaneen kuumeen. Kolmikko ei juurikaan luota aikuisiin, mutta kun Ash, Serena ja Clemont tulevat etsimään Bonniea, suostuvat lapset vastahakoisesti siihen, että hoitaja Joy saa tulla käymään heidän piilopaikassaan. Lääkinnän jälkeen Lapras voi paremmin, mutta se on edelleen surullinen. Clemont käsittää sen kaipaavan valtamerikotiaan ja lapset päättävät viedä sen takaisin. Huolimatta tien tukkineesta lohkareesta ja törmäyksestä Rakettiryhmään, Lapras pääsee vihdoin perheensä luokse. Bonnie hyvästelee uudet ystävänsä ja sankarimme jatkavat matkaansa kohti Coumarine Cityä!