Nimbasan Pokemonkerho-otteluiden toinen kierron jatkuu Ashin ja Snivyn ottelulla Georgiaa ja Pawniardia vastaan. Vaikka Pawniard on voimakas, Snivyn Leaf Blade ja Leaf Storm kääntävät tilanteen Ashin eduksi ja hänestä tuleekin ensimmäinen kilpailija, joka pääsee semifinaaleihin.
Dinon selvittyä seuraavassa ottelussa myös semifinaaleihin, on Cilanin ja Luken ottelun aika. Luke ei ole aivan varma kyvyistään, mutta Cilanin ”huono tapa” antaa vastustajilleen neuvoja ratkaisee ottelun Luken ja Larvestan voitoksi!
Seuraavaksi vuorossa ovat Stephan (jonka nimeä ei vieläkään kukaan osaa lausua) ja hänen uusi pokémoninsa Sawk vastassaan Iris ja hänen Emolgansa. Voimakas ja periksiantamaton Sawk ottelee hurjasti hyökäten aggressiivisesti yhä uudestaan ja uudestaan! Turhautunut Iris pohtii liikettä, jonka vain Emolga osaisi ja päätyy tekemään hurjan määrän Attracteja. Sawk torjuu niitä, mutta lopulta Sawk jähmettyy. Voitokas Iris saa semifinaaleissa vastaansa Luken ja Ash vastaansa Dinon, joten jännitystä on edelleenkin luvassa!
