Sankariemme asettuessa nauttimaan illallista matkallaan Nimbasa Cityyn, Meowth löytää Beyeehemin, joka tarjoaa Meowthille polttopuita. Meowthin tuotua Beyeehemin muiden luokse, se väittää että se voi toteuttaa minkä tahansa toiveen! Cilanin toiveen mukavasta hotellihuoneesta keskellä metsää toteuduttua, käy ilmi, että Beyeehem on todellisuudessa Leonin, univarkaan, Pokémon. Leon juonii varastavansa sankareidemme pokémonit laittamalla heidät keskelle Beyeehemin unta.
Psyykkisten rikosten osaston konstaapeli Jenny on tietoinen tapahtumien kulusta ja saapuu parinsa, Duosionin kanssa sankareidemme uneen. Jenny kertoo sankareillemme, että paetakseen unesta heidän on ensin tajuttava olevansa unessa ja sitten herättävä siitä. Sankarimme saavat herätettyä kaikki pokémoninsa, mutta Meowth ei olekaan helppo tapaus. Pikachun useat Thunderboltitkaan eivät herätä Meowthia, mutta Cilanin Beyeehemiltä saadut tuliset figy-marjat herättävät Meowthin nopeasti!
Kaikkien herättyä he löytävät unen hätäuloskäynnin. Meowthin voimakkaan vihaiset Furry Swipesit pistävät puolestaan Leonin unten maille.
Sillä välin, kun sankarimme hyvästelevät konstaapeli Jennyä, näemme kuinka Jessie ja James sieppaavat itselleen metrojunan, ja kuinka kaksi erittäin huolestunut metroliikenteen ohjaajaa pohtivat miten he saisivat estettyä katastrofin...
