Ash y Riolu están entrenando duro para la Serie Mundial de Coronación..., tal vez demasiado duro, ya que Pikachu termina sintiéndose solo y celoso. Cuando Delia viene de visita, su cariño hacia Pikachu es evidente, y Pikachu se anima un poquito. Cuando ella se va, Pikachu decide ir tras ella hasta Pueblo Paleta. Mimey intenta que Pikachu vuelva con Ash, pero Pikachu se niega, así que los dos Pokémon salen de viaje. Aunque viven situaciones peligrosas, por fin llegan, y, cómo no, de repente, aparecen Ash y Goh. Ash se disculpa con Pikachu por hacerle sentirse solo. Todo vuelve a la normalidad y Delia les da la bienvenida con una cena deliciosa.