¡Un Pidove aterrorizado huye a gran velocidad y se estrella contra la ventana de Chloe! Luego, para sorpresa de Chloe y de su familia, Yamper lleva al Pidove herido a casa.

 La familia Cerezo se dedica a ayudar al Pokémon a recuperarse, pero Yamper siente celos de la atención que recibe Pidove, especialmente de Chloe. Pidove está encantado posándose sobre el lomo de Yamper, lo que molesta un montón a Yamper. Pero cuando un Fearow amenazante ataca, Chloe recurre a su vínculo con Yamper para derrotarlo en combate. Más tarde, llega el Entrenador de Pidove para llevarse a casa a su querido Pokémon. La familia Cerezo jamás olvidará a Pidove. ¡Y el cariño de Chloe hacia los Pokémon aumenta un poco más!