Por una vez, Ash, Serena y Clem tienen problemas para seguirle el paso a Lem, ya que eéste corre hacia un festival en honor del Pokémon lLegendario Zapdos, que llega en una furiosa tormenta de rayos. Nuestros héroes buscan refugio en una cueva, donde conocen a un paramédico herido que les pide que lleven una medicina a una niña.

Ash encuentra al Team Rocket escondido en otra parte de la cueva, y pronto queda claro por qué está tan enfadado Zapdos. Envía a Talonflame y a Hawlucha a distraer a Zapdos para poder escapar y, cuando Zapdos abate a Hawlucha, Noibat evoluciona a Noivern para rescatar a su amigo. Ash entrega la medicina y el festival comienza.