Mientras nuestros héroes observan sorprendidos, el Lucario de Corelia por fin megaevoluciona. Ash desafía a Mega-Lucario a un combate allí mismo, y Corelia accede muy contenta. Pero algo parece ir mal con Lucario, ya que pierde por completo el control de sí mismo, ignorando las órdenes de su Entrenadora y dándole un ataque de ira. Está a punto de lanzar un ataque salvaje sobre un agotado Pikachu, cuando Cornelio envía a su Lucario a interponerse en el camino.

En el Centro Pokémon, Cornelio expresa su preocupación por la violenta reacción de Lucario ante la megaevolución y desafía a Corelia a un combate contra su Mega-Lucario. Corelia se siente confiada, pero, apenas empieza el combate, su Lucario vuelve a tener otro ataque de ira. Enseguida, Cornelio detiene el combate y ordena a Corelia y a Lucario a que vayan a visitar a una antigua profesora al Monte Hollejo, para recibir un entrenamiento especial. Nuestros héroes deciden unirse a ella en su nuevo viaje.