Mientras Ash hace entrenamiento de combate preparatorio en su camino hacia el Gimnasio de Ciudad Fayenza, nuestros héroes se encuentran a una batalladora y exigente Gothita que enseguida siente un flechazo por el Scraggy de Ash. Gothita le pide a Katharine, su Entrenadora, que intercambie a uno de sus Pokémon por Scraggy, pero cuando le pregunta a Ash si accedería a un intercambio, él dice que no. Katharine entonces desafía a Ash a un combate. Si él gana, se queda con Scraggy, pero si pierde, Scraggy será de Katharine. Tras meterse un rato con Ash, por fin accede.

 Usando a Tepig Ash se enfrenta a Katharine y a su Mandibuzz. Ash sale victorioso y Gothita se enfada un montón. De repente empieza una tormenta y todos se quedan en una cabaña en la montaña donde Katharine y Gothita  habían pasado la noche anterior.

 En plena noche Gothita y Scraggy se marchan en silencio. Pero mientras se divierten jugando, se topan con un  Garbodor furioso. Cuando nuestros héroes y Katharine por fin los encuentran, el Aromaterapia de su Deerling calma a Garbodor que se marcha tranquilo sin hacerles daño.

 Pero Gothita sigue queriendo combatir y desafía a Ash y a Snivy. Al día siguiente tiene lugar el combate, del que Ash y Snivy salen victoriosos, haciendo que Gothita se enfade mucho más. Corriendo tras Gothita que se ha marchado furiosa, Katharine se despide de nuestros héroes y estos, una vez más, parten hacia Ciudad Fayenza.