Nuestros héroes están preparando la cena en un alto en el camino hacia Ciudad Mayólica, cuando Meowth se encuentra con un Beheeyem que le ofrece leña. Meowth lo lleva al campamento para presentárselo a sus compañeros y Beheeyem les dice que puede concederles el deseo que quieran. Entonces Millo pide el deseo de una buena habitación de hotel en pleno del bosque, y como por arte de magia, el deseo se hace realidad. Pero entonces nos enteramos de que Beheeyem es, en realidad, el Pokémon de Leon, el Ladrón de Sueños, que planea robar los Pokémon de nuestros héroes tras meterlos en uno de los sueños de Beheeyem.
Conscientes de lo que está pasando, la Agente Mara y su compañero Duosion, del Departamento de Delitos Psíquicos, entran en el sueño de nuestros héroes gracias a los poderes psíquicos de Duosion. Mara les informa de que para poder escapar del sueño de Leon y Beheeyem, primero deben comprender que están en un sueño y luego deben despertar. Nuestros héroes consiguen despertar a todos sus Pokémon, pero Meowth se resiste. Varios Rayos de Pikachu intentan despertarlo, pero no lo consiguen, hasta que Millo pone un montón de Bayas Higog creadas por Beheeyem y muy picantes en la boca de Meowth, consiguiendo que se despierte de un sobresalto.
Una vez que todos están despiertos, encuentran una última salida de emergencia del sueño y un potente y feroz Golpes Furia de Meowth deja a Leon en el suelo en estado confuso.
Mientras que nuestros héroes se despiden de la Agente Mara, descubrimos que Jessie y James se están apropiando en secreto de un tren por control remoto y dos Jefes de Metro, muy preocupados, se plantean qué pueden hacer para evitar el posible desastre.
