Al llegar a Ciudad Porcelana, nuestros héroes se encuentran con su amigo Camus, el Líder del Gimnasio de Ciudad Porcelana. Juntos descubren de improviso a un Venipede en problemas, y, por supuesto, Ash quiere ayudarlo. Pero mientras lo hace, nuestros héroes descubren que toda la ciudad está siendo invadida por una gigantesca colonia de enfadados Venipede.

Los ciudadanos están aterrados, y el alcalde de Ciudad Porcelana decreta que debe hacerse algo inmediatamente. Pero cuando nuestros héroes se encuentran con el rival de Ash, Trip, y descubren que quiere combatir contra ellos y echarlos de la ciudad, Camus tiene otra idea. Propone rodearlos y confinarlos en la Plaza Central de la ciudad hasta que la Profesora Encina pueda determinar la causa de este problema.

Trabajando juntos, los tres Entrenadores reúnen hasta el último de los Venipede y los llevan a la Plaza Central. La Profesora Encina descubre una inusual energía que emana de la Zona Desierto, justo afuera de Ciudad Porcelana. Llega a la conclusión de que esta energía subterránea es lo que está afectando a los Venipede. La Profesora Encina parte junto con la Agente Mara con el objetivo de descubrir qué es exactamente lo que está ocurriendo, mientras Camus se queda al cuidado de los Venipede. Por su parte, Ash trata de concentrarse en su próximo combate de Gimnasio contra Camus.