Continuando su viaje hacia el Gimnasio de Ciudad Esmalte para el siguiente combate de Gimnasio de Ash, nuestros héroes se encuentran con Bel, a quien la Profesora Encina ha enviado para darle a Ash el Medallero que había olvidado entregarle. Pero cuando Bel le entrega el Medallero, un Minccino se apodera de él rápidamente. Minccino es un Pokémon al que le encanta limpiar cosas, y el Medallero se había ensuciado dentro del bolso de Bel. Resuelta y rápida, Bel insiste en que se le permita recuperar el Medallero, y saca a su Pignite para que la ayude. Pero Minccino es un Pokémon duro y resulta muy difícil de derrotar, lo que hace que Bel quiera a Minccino para ella. Al comprender que tiene que tomar el asunto en sus propias manos si quiere recuperar su Medalla y su Medallero, Ash saca a Snivy para que combata contra Minccino, pero, cuando no tiene éxito, Pikachu pide entrar en acción. Cuando Bel le suplica a Ash que la deje combatir contra Minccino, saca su Poké Ball, pero se la encuentra sucia por haber estado en su bolso, igual que el Medallero de Ash. Y cuando Minccino ve esto y siente el deseo de limpiarla, corre hacia ella y, por accidente, termina dentro de la Poké Ball de Bel, para sorpresa de nuestros héroes. Tras recuperar Ash su Medallero, Bel y él libran un combate de uno contra uno, y Ash es el ganador. Y así, prometiendo mejorar para cuando vuelvan a encontrarse, Bel se despide de nuestros héroes deseando buena suerte a Ash en su próximo combate de Gimnasio en Ciudad Esmalte.