Mientras nuestros héroes siguen su camino hacia el Gimnasio de Ciudad Esmalte, se encuentran con un grupo de niños de una Guardería que tienen como amigo a un Trubbish, al que han encontrado y rescatado de un vertedero. Los niños quieren que se quede en su clase, pero su profesora no quiere oír hablar de ello, pensando que Trubbish no solo será imposible de cuidar, sino que además será un peligro para los niños. Ash se ofrece a ir a hablar con ellos en nombre de la profesora, pero cuando ve lo mucho que se divierten en su casa del árbol y cuánto les importa Trubbish, termina poniéndose de su parte. Cuando la profesora sigue negándose a permitir que se quede Trubbish, Ash desafía a la profesora a un combate. De pronto, la casa secreta del club que los niños y Trubbish han construido con basura del vertedero empieza a derrumbarse. Abandonando el combate, Ash y Pikachu ayudan a la profesora y su Deerling a impedir que la casa del árbol se derrumbe. Trubbish consigue solucionarlo con una potente serie de ataques Residuos.

Al ver cuánto quieren los niños a Trubbish y viceversa, la profesora reconsidera su posición y le pide a Trubbish que se quede en la clase. Todos, tanto los niños como la profesora, nuestros héroes y también Trubbish, quedan encantados. Nuestros héroes continúan su viaje hacia Ciudad Esmalte, y Ash promete regresar algún día para combatir con estos jovencitos tan luchadores.