En su camino hacia el Gimnasio de Ciudad Esmalte, Ash decide parar en el Club de Combate de Pueblo Lujoso para prepararse para su próximo combate en el Gimnasio Esmalte. Le sorprende descubrir que su rival de la región de Teselia, Trip, también está allí. Ash desafía a Trip, quien, aunque reacio al principio, accede a un combate de cinco contra cinco. Pero el Tranquill de Trip es muy fuerte y acaba pronto con el Oshawott y Tepig de Ash.
Mientras tanto, el Team Rocket ha llegado al Solar de los Sueños, donde pronto los rodea la policía de la Agente Mara. De forma muy tranquila, otro miembro del Team Rocket llamado Pierce los rescata, y todos salen sanos y salvos del escenario.
Ash derrota a Tranquill usando a Pikachu. Trip elige entonces a su Servine. Cuando derrota a Pikachu, Ash elige a su Snivy, y este derrota a Servine. A continuación, Trip elige a su Frillish. Ash saca a su Pidove, que es derrotado por Frillish. A su vez, Frillish derrota al último Pokémon de Ash, Snivy, y Trip es declarado ganador. Pero en lugar de enfadarse, Ash redobla sus esfuerzos y promete entrenar más duro que nunca para la próxima vez que Trip y él libren un combate.
