En su camino a Lilypad Town y al siguiente Concurso Pokemon de Maya, nuestros héroes se sienten encantados al encontrar un precioso huerto de bayas. Allí es donde conocen a la hija de los dueños, llamada Lulu (quien los invita a quedarse) y a su Marill del que Piplup se enamora. Pero también se encuentran con lo que parece ser un Elekid abusón quién también resulta estar enamorado de Marill. Comienza una rivalidad entre Piplup y Elekid ya que compiten por el afecto de Marill. El Team Rocket también está compitiendo por algo, robar el “triángulo amoroso” de Piplup, Elekid y Marill. En el proceso, Piplup y Elekid se hacen aliados. No obstante, el Team Rocket vuelve a despegar otra vez.

Para tristeza de Piplup, Marill elige a Elekid y mientras nuestros héroes se despiden Piplup procura ser valiente a través de las lágrimas.

Los dejamos mientras Maya informa a su madre de que le ha enviado unas bayas raras como regalo, pero cuando su madre le revela que va a ser Presidenta del Festival de Hojaverde, nos dejan mientras Maya responde de un modo misterioso, impactada y quizá infeliz al respecto.