Atravesando el Monte Corona en su camino hacia Lilypad Town y el siguiente Concurso de Maya, nuestros héroes descubren a un Shellos rosa perdido y pronto se enteran de que vive en el lado oeste del Monte Corona pero ha terminado misteriosamente perdido en el lado este. Accediendo a llevar al Shellos de vuelta a casa con su manada, nuestros héroes vuelven a encontrarse con el señor Looker quien se dirige rápidamente al Centro Pokemon igual que ellos.

Mientras tanto descubrimos que el Equipo Galaxia está dentro del Monte Corona y cometiendo actos malvados como siempre, mientras que el Team Rocket tiene la atención puesta en un misterioso maletín propiedad del Equipo Galaxia y Jessie está convencida de que contiene un tesoro. Pero cuando nuestros héroes accidentalmente se encuentran con las operaciones del Equipo Galaxia, pronto son atados mientras furiosos observan al Equipo Galaxia buscando lo que resulta ser el “Portal a la Columna Lanza”, parte de su malvado plan para crear su “Nuevo Mundo”. Pero un disfrazado señor Looker entra en escena y al final libera a nuestros héroes, aunque el Equipo Galaxia continúa su búsqueda. Pero cuando terminan con las manos vacías, muy frustrados abandonan la escena y el Team Rocket es lanzado a despegar otra vez.

Estando todos a salvo y de una pieza, nuestros héroes se despiden del señor Looker, devuelven al Shellos rosa a salvo con su manada y su viaje a Lilypad Town continúa una vez más.