På deres fortsatte færd mod De Hvide Ruiner kommer vore helte (sammen med N) forbi Kanto-markedet: en festival til ære for Kanto-regionens kultur! Det får naturligvis Ash, der oprindeligt kommer fra Kanto, til at mindes sin hjemegn. Og da vore helte ser professor Oaks foredrag om de tre Kanto-Pokémon, som nye Trænere kan vælge imellem – Bulbasaur, Charmander og Squirtle – bliver Ash overvældet af minderne om starten på hans egen Pokémon-rejse.
Derfor fortæller Ash alle historien om, hvordan han i sin tid mødte Charmander. Ligesom Tepig blev Charmander forladt af sin første Træner. Ash reddede den, og den blev snart en del af hans Pokémon-familie! Men da den udviklede sig til Charmeleon, holdt den op med at tage mod ordrer fra Ash og gjorde, hvad der passede den. Men Ash opgav aldrig sin elskede Pokémon, og snart udviklede den sig til en flot og drabelig Charizard!
I nogen tid rejse de to sammen, indtil de nåede Charicific-dalen, hvor en masse Charizard kæmpede intensive træningskampe mod hinanden, hvilket fik Ash til at benytte chance til at gøre sin Charizard stærkere. Selvom de to sidenhen er blevet genforenet adskillige gange, ønsker Ash nu at se sin gamle ven igen, og de andre glæder sig til at møde den! Derfor laver professor Oak en udskiftning, og Charizard kommer på besøg!
Da den møder Iris’ Dragonite, opstår der straks gnister, og de to begynder at komme op at slås – og fremfor at stoppe dem beslutter Ash sig for at gøre det til en rigtig kamp! Det er tydeligt, at Charizard har trænet hårdt i Charicific-dalen, og begge Pokémon viser al deres styrke! N afblæser kampen og bemærker, at de to Pokémon har fået ægte respekt for hinanden.
Det får Ash til at spørge Charizard, om den vil med på hans rejse igen, og det bliver mødt med enstemmig jubel! Så er det atter af sted mod De Hvide Ruiner, denne gang med Charizard, der er genforenet med vore helte!
