Krise i Chargestone-grotten!

Vores helte er på vej til Mistralton City mens Cilan fortæller dem lidt om Chargestone-grotten. Pludselig forfærdes de, da de opdager, at Pikachu, Stunfisk og Emolga bliver drænet for elektricitet af en Joltik! Vores helte tager til det nærmeste Pokémon-center, hvor de bogstavelig talt støder ind i Bianca, hvis Xtransceiver er løbet tør for batteri! Nurse Joy lader den op, mens vores helte ringer til Professor Juniper, der viser sig at være i Chargestone-grotten! Pludselig ryger forbindelsen og Professor Juniper og hendes medarbejder opdager en uregelmæssighed i grotten, så de tager ud for at undersøge det nærmere! Ash og de andre opdager en masse Joltik og Galvantula som normalt lever i grotten, og de hungrer efter elektricitet! Det viser sig, at Team Rocket har afspærret indgangen til grotten, og er i færd med at stjæle en masse elektriske sten, som de skal aflevere til Doktor Zager! Vores helte er omringet af sultne Galvantula og Joltik, sså de forsøger at stikke af, men forgæves! Galvantula kidnapper Pikachu og Minccino, så Ash og Bianca sætter efter dem og bliver væk fra Iris og Cilan! De finder dog ud af, at Pikachu og Minccino faktisk hjælper Joltik og Galvantula, ved at dele ud af deres elektricitet! Ash og Bianca finder igen sammen med Cilan og Iris samt professor Juniper! De finder ud af, at det er Team Rocket der står bag det hele, og de begynder at kæmpe! Det lykkes Team Rocket at slippe af sted med nogle få sten, men Joltik og Galvantula har endelig fået deres hjem igen! Det slutter med, at vores helte er på vej tilbage til Professor Junipers lejr, hvor Bianca skal have lavet et Udviklingsbytte!