Kampen mod Legendernes hærgen! (Del 2)

Vores helte er ankommet til Milos-øen og sammen med øboeren Lewis, møder de Tornadus og Thundurus, de Legendariske Pokémon! De kiler der holder dem væk fra øen er blevet ødelagt (af Team Rocket), og nu kæmper de indædt mod hinanden, hvilket er til fare for hele Milos-øen! Det lykkes vores helte at hidkalde Landorus (den legendariske Pokémon, som tidligere har besejret Tornadus og Thundurus), og kampen mellem de tre Legendariske Pokémon genoptages! Netop da det ser ud som om Thundurus og Tornadus har besejret Landorus, giver Lewis og Gothorita den sidste Vitalurt de har tilbage, og Landorus får det straks bedre! Landorus får overtalt de to Pokémon om at holde op med at slås, og sammen får de alle tre gjort Milos-øen frodig og frugtbar igen, ligesom før! Der vokser nu rigeligt med Vitalurter, og vores helte får lov til at tage en hel sæk fuld med hjem til Sla-lederen Clay. De siger farvel til Lewis, og sætter kurs mod Driftveil-salen!