Vores helte fortsætter rejsen mod Nacrene City-salen og Ash’ næste Sal-kamp og møder nu Bianca, som er sendt ud af professor Juniper for at overlevere Ash den Badge-æske, hun havde glemt at give ham. Men idet Bianca rækker ham æsken, bliver den lynhurtigt snuppet af en Minccino. Minccino er en Pokémon, der elsker rene ting, og Badge-æsken er blevet beskidt af at ligge i Biancas taske. Hurtigt og iltert insisterer Bianca på at få lov til at hente Ash’ æske tilbage for ham, og kalder sin Pignite til hjælp. Men Minccino er en sej Pokémon og viser sig at være meget svær at besejre, hvilket får Bianca til at ønske at den var hendes!
Ash indser, at hvis han vil have sit Badge og æsken tilbage, må han tage sagen i egen hånd. Han kalder sin Snivy frem så den kan kæmpe mod Minccino, men da det ikke giver resultat, beder Pikachu om at få lov at prøve. Men da Bianca trygler Ash om lov til at lade hende kæmpe, tager hun sin Poké Ball frem og må konstatere, at den er blevet beskidt af at ligge i hendes taske, fuldstændig som Ash’ Badge-æske var. Men da Minccino ser dette og får trang til at gøre den ren, løber den op og ender ved et tilfælde inden i Biancas Poké Ball – til vores heltes store chok!
Da Ash har fået sin Badge-æske tilbage tager han og Bianca en én mod én-kamp, som Ash vinder. Og med et løfte om at forbedre sig inden næste gang de mødes siger Bianca farvel til vores helte og ønsker Ash held og lykke i Sal-kampen i Nacrene City.
