Ash und Pikachu sind auf sich allein gestellt, sie besuchen neue Orte und treffen verschiedene Pokémon. Sie sind total begeistert von ihren Entdeckungen! Auch Professor Eich und Delia freuen sich für sie. Der Professor liebte es früher, zu wandern und Neues zu entdecken, und Delia ist begeistert von dem Ziel ihres Sohnes, mehr Pokémon-Freunde zu finden. Während Team Rocket plant, Pikachu zu stehlen, stößt Ash auf das Legendäre Pokémon Latias, doch es ist verletzt! Unser Held leistet Erste Hilfe, aber Latias ist sehr erschöpft. Am nächsten Tag hat es Team Rocket auf Latias abgesehen, aber Ash und Pikachu durchkreuzen ihren Plan, und das Trio muss sich verabschieden. Als Latias wegfliegt, fragt sich Ash, ob er es jemals wiedersehen wird ...