Unsere Helden sind am majestätischen Kalos Canyon angekommen und beobachten gleich ihren ersten Himmelskampf – ein Kampf, der zwischen zwei Pokémon und ihren Trainern, die Flügelanzüge tragen, in der Luft stattfindet! Nach kurzer Anleitung fühlt sich Ash so weit, es zu auch versuchen und nimmt eine Herausforderung von Mona und ihrem Fiaro an. Ashs Dartiri möchte unbedingt kämpfen, doch Fiaro will einen stärkeren Gegner: Resladero! Dartiri ist also gezwungen, sich mit Heureka den Kampf nur anzusehen, denn Heureka ist auch noch zu klein, um mitzumachen. Resladero ist jedoch Fiaro gegenüber im Nachteil, denn es kann nur gleiten und nicht richtig fliegen. Obwohl es gut kämpft, wird es von Fiaro besiegt. Doch plötzlich ist Fiaro in einem Netz gefangen, das an Team Rockets Ballon hängt! Aber mit einer Sache haben die Gauner nicht gerechnet: Die Knirpse können diesmal fliegen! Dartiri packt beherzt mit an, und so muss sich Team Rocket unverrichteter Dinge mal wieder verabschieden. Fiaro ist von Dartiris Einsatz so beeindruckt, dass es sich bereit erklärt, gegen das winzige Pokémon zu kämpfen. Heureka feuert es ununterbrochen an, und schließlich entwickelt sich Dartiri mitten im Kampf zu Dartignis weiter, das Fiaro im Handumdrehen besiegt!