Sacha est seul dans la forêt, après avoir été vaincu à l’Arène d'Auffrac-les-Congères. Serena va le rejoindre, mais ils se disputent, et elle s’enfuit, en colère, après avoir crié à Sacha qu’il était grand temps qu’il redevienne lui-même !

Peu après, une tempête se lève, et Sacha s’abrite dans une grotte, en compagnie de quelques Pokémon effrayés. Notre héros se met en danger en tentant de secourir des Pérégrain—mais Amphinobi arrive juste à temps, et se transforme en Sachanobi pour secourir les Pérégrain !

Nos héros se retrouvent, et Sacha promet de ne plus jamais accorder autant de prix à la victoire – une promesse qu’Amphinobi doit déjà lui rappeler, lorsque Sacha apprend que la Ligue de Kalos aura lieu à Illumis !