Nos héros veulent admirer une pierre précieuse exposée dans une vitrine, mais tout est annulé lorsqu’un certain « Maître des Serrures » force le verrou ! Ce mystérieux personnage s’attaque toujours aux serrures de Monsieur Ed, le serrurier, dont l’apprenti vient de disparaître. Mais Ed a des soupçons... Soudain, un incendie se déclare au Centre Pokémon, et Verrou, l’apprenti d’Ed, se retrouve piégé à l’intérieur ! Ed vient à son secours, et, ensemble, les deux serruriers et leurs amis Opermine tentent de forcer la serrure. Verrou avoue que c’était lui qui jouait le rôle du Maître des Serrures, pour gagner le respect d’Ed, et Ed déclare qu’il le savait déjà ! La porte s’ouvre, et l’Agent Jenny arrête Verrou, pour le libérer ensuite avec un simple avertissement. Ed, Verrou, et leurs Opermine sont réunis, tout est bien qui finit bien !