Ash on revetä liitoksistaan tullessaan Ula'ula-saarelle seuraavaa suurkoettaan varten. Mutta Nanu, saaren kahuna, ei ole lainkaan innoissaan ja uskottelee Ashille, että joku toinen on kahuna. Nanun äimistykseksi Acerola paljastaa hänet ja suostuttelee samalla hänet ottelemaan Ashin kanssa esikoe-ottelun. Nanu on varma siitä, ettei Ash ole valmis, ja kun hänen Krookodilensa voittaa Ashin Lycanrocin helposti, hän näyttää olleen oikeassa. Mutta Ash ei luovuta koskaan ja hän vannoo pysyvänsä saarella ja harjoittelevansa ahkerasti uusintaottelua varten!