Con innumerables horas de práctica a sus espaldas, y Bulbasaur y sus amigos animándola desde las gradas, Aura empieza con fuerzas su siguiente concurso Pokémon. Pero su amable y competitivo espíritu no conjuga bien con el de su adversario, el coordinador Harley, que trama ganar con su Cacturne saboteando la actuación de Aura. Pese a las tretas de Harley, Aura consigue llegar a la ronda final, en la que tendrá que enfrentarse nada menos que al mismísimo Harley en un combate cara a cara.