Al llegar a Ciudad Fayenza para el desafío de Ash en el Gimnasio Fayenza, conocen a Yakón, el Líder del Gimnasio. Sin embargo este les dice a nuestros héroes que, de momento, está demasiado ocupado para librar un Combate de Gimnasio, así que Ash le comunica a Yakón que estará en el Centro Pokémon y que le avise cuando esté disponible.
Mientras tanto, conocen a un motero muy simpático que se llama Carlos y a su Accelgor, el cual se ofrece a enseñar a nuestros héroes la ciudad y los lleva al Mercado de Fayenza. Allí todos conocen a Carlos, y nuestros héroes son obsequiados con mucha comida deliciosa.
De repente, hay un robo en el mercado, y descubrimos que Carlos, que estaba disfrazado, es en realidad un héroe local enmascarado, una especie de superhéroe que se hace llamar a sí mismo “El Poderoso Accelguardián”. Su Accelgor y él son alucinantes, pero pronto nuestros héroes se percatan de que no tienen mucho éxito en su trabajo porque, en ese momento, aparece Linda, la amiga de Carlos, con su poderoso Timburr, y son ellos quienes detienen al ladrón.
Nuestros héroes no saben la identidad secreta de Carlos, pero Linda sí. Carlos y Linda han sido amigos desde la infancia, y ella sabe quién es Carlos en realidad. No obstante, no confía mucho en las habilidades de su amigo como “héroe local”.
Carlos y Linda saben de un extraño camión que ha entrado en el distrito de los almacenes. Este camión es propiedad del malvado Equipo Vanillite, que trama robar todos los productos congelados de la región de Teselia y alimentar con ellos al mayor número posible de Pokémon salvajes, con la esperanza de apoderarse de toda la región.
Linda intenta frustrar los planes del Equipo Vanillite con su Timburr, pero es capturada. Instintivamente, Carlos sabe que su amiga de la infancia está en peligro y tiene lugar un combate en el que participan nuestros héroes. Al final, el Equipo Vanillite es derrotado, y el Poderoso Accelguardián y su Accelgor salen victoriosos. Linda, agradecida, vuelve a tener un respeto nuevo por su amigo de la infancia y su Accelgor.
