Tag-kamp-inspirasjon!

I Anistar City, der Serena trener til neste Pokémon-show, får vennene våre en hyggelig overraskelse når vennene deres, Tierno og Shauna, kommer med en nylig utviklet Pokémon! Men Serenas nye venn, Eevee, er skvetten og sky med så mange andre i nærheten, så hun foreslår en tag-kamp så Eevee kan få litt erfaring og selvtillit. Det er Ash og Tierno mot Serena og Shauna! Når Tierno og hans Blastoise begynner den vanlige kamp-dansen sin, begynner Eevee å trampe med til rytmen deres, og snart hopper og snurrer den raskere enn Blastoise greier å følge med på! Den får inn en fulltreffer med Swift mens Serena ser på med stjerner i øynene... Så ber hun alle om å ta en pause i kampen så laget hennes kan øve på en ny danseidé! Ash og Tierno er fornøyde med å fortsette kampen på egen hånd mens Serena og Shauna drar for å øve, for neste morgen er det på tide å melde seg på showet!