Så du har en dårlig dag!

På vei til Laverre City, leser Serena og Bonnie horoskopene sine i Serenas guidebok, som spår en dårlig dag for begge to. Samtidig har Team Rocket, som akkurat har fått tak i masse bær, oppdaget våre helter, og lander luftballongen for å angripe! I den påfølgende kampen ender noen av bærene opp i hendene på våre helter. Da kommer tre sinte Pangoro ut av skogen. Alle løper for å gjemme seg, og blir skilt fra hverandre, og Bonnie havner sammen med Meowth! Først krangler de to, men til slutt bestemmer de seg for å samarbeide. Etter at Bonnie blir truffet av en Spore som får henne til å besvime, samarbeider Meowth med Dedenne for å finne det bæret som kan helbrede henne, og ikke lenge etter er hun helt fin igjen. I det våre helter endelig har funnet hverandre, dukker de sinte Pangoro opp. I følge oversettelsen til Meowth, tror disse Pangoro at våre helter har stjålet maten deres, og det var derfor de angrep. Men når Jessie og James dukker opp, og fortsatt bærer på et nett med bær, blir det fort tydelig hvem som egentlig er de skyldige! De tre Pangoro blåser kjeltringene avsted igjen, våre helter gir dem tilbake bærene, og Bonnie forteller Serena at dagen hennes ikke ble så verst likevel