På sin reise til De hvite ruiner møter Ash, Iris og Cilan en uregjerlig Mareep og en Ampharos som prøver å få den med seg tilbake til flokken, uten særlig hell. Snart møter de en jente som heter Ellie og hun tar dem med seg til Floccesy Ranch hvor bestefaren hennes aler opp Pokémon. Ampharos gjeter Mareep-flokken, men den mangler autoritet, så de Mareep bryr seg ikke så mye om hva den sier. Ellie forteller at hun driver og lærer Ampharos et kraftigere trekk, Thunder Punch, for at den skal få litt mer autoritet, men det har ikke gått så bra. Iris kommer på at hennes Dragonite kan Thunder Punch, og spør den om den vil være treneren til Ampharos. Dragonite vegrer seg først, men etter hvert går han inn for oppgaven, og er overraskende tålmodig når Ampharos ikke får det til.
Team Rocket-trioen lurer i buskene som vanlig, og planlegger å stjele Mareep for å forbedre maskinen som skal fange Pikachu. De får med seg et par Mareep ved hjelp av en elektrisk stråle, og når Ellie oppdager at de er borte, blir våre helter med for å lete. Men de blir overrasket av tett tåke og må gi opp letingen.. inntil Ampharos bruker lyset sitt til å klarne tåken, og da får de øye på Team Rocket og de savnede Mareep. Kampen begynner, og Ampharos får endelig til Thunder Punch, og Jessie, James og Meowth flyr av gårde igjen.
Nå som Ampharos har bevist hva den er god for og reddet de Mareep, har de begynt å respektere den. Og Ellies bestefar bestemmer seg for at Ampharos er en god vakt-Pokémon likevel. Vel vitende om at ranchen er i de beste hender, fortsetter våre helter reisen til De hvite ruiner.
