På vei mot Icirrus City Gym bestemmer heltene våre seg for å overnatte på Don Georges Pokémon kampklubb i Astilbe Town. Der blir de vitne til en Dobbelkamp mellom to trenere: Shamus, med hans “Ildkrigere” Heatmor og Emboar, og Kylan, med hans Mienshao og Watchog. Shamus beseirer raskt sin motstander, men etter å ha overhørt at Shamus sint krever en av Kylans Pokémon som betaling, oppdager heltene våre at Shamus var treneren som forlot Tepig for lenge siden i Accumula Town! Shamus beskyldte (og beskylder fremdeles) Tepig for ikke å ha noe kamptalent. Ash og Iris insisterer på en unnskyldning fra Shamus til Tepig, men han vil ikke høre noe av det.
Det er da Don George foreslår en Dobbelkamp mellom Ash og Shamus. Men Tepig ønsker ingen kamp; den husker at Shamus var så lei seg for at han måtte forlate Tepig.
Når kampen er i gang, finner vi ut at Shamus gjorde seg til under sitt følelsesmessige farvel med Tepig, npe som gjorde at den ble veldig trist. Men Snivy (som også ble forlatt da den var ung) tar modig opp kampen mot Ildkrigerne, men den blir snart satt ut av spill.
Når den får vite om Snivys fortid og ser Snivys vilje til å kjempe, utvikler Tepig seg til den kjempesterke Pignite! Plutselig står kampen i full fyr, og Pignite beseirer raskt Ildkrigerne på
egen hånd, til Shamus store skuffelse.
Til slutt ber Shamus Pignite om å komme tilbake til ham—nå når den er så sterk. Men en rask ildkule mot Shamus forteller ham at svaret er NEI, og heltene våre setter igjen kursen for Icirrus City—nå med Pignite!
