Celestopoli (Cerulean City) è il luogo in cui si svolgono tutte le vicende: Margi, la sorella di Misty, è finalmente tornata a casa, Butch e Cassidy intendono rapire un Delcatty, mentre Tracey e Casey, l'Allenatore amante del baseball proveniente dalla regione di Johto, sono in visita alla Palestra.