Misty ha un problema: il suo Psyduck non sa nuotare. Ha proprio il terrore dell'acqua! Pertanto, quando Tracey decide di visitare la Palestra di Celestopoli (Cerulean City), i due Allenatori danno lezioni di nuoto allo Psyduck, ma con scarsissimo successo.