Mentre Ash e i suoi amici si dirigono verso il prossimo Parco Lotta, Vera nota una stupenda fattoria. Tuttavia, quando si avvicina per osservarla meglio, è fulminata da un Voltorb!