Ash è giunto sull'Isola Metallica, che ospita il Palazzo Lotta. Lui è pronto a lottare ma il suo Sceptile non lo è, in quanto le sue mosse di attacco non funzionano ancora e pertanto, fugge via per la frustrazione.