Vera riesce a iscriversi alla sua prima Gara Pokémon della regione di Kanto per il rotto della cuffia, assicurandosi così la possibilità di regolare i conti con il suo rivale Harley. Quando i due si trovano di fronte nella lotta decisiva, però, lo Squirtle di Vera sembra avere poche speranze contro l’Ariados di Harley, che da subito domina la scena. Riuscirà Vera a elaborare una strategia in grado di superare i punti deboli del suo Pokémon? O vincerà il Coordinatore che con le sue bugie ha fatto quasi rischiare a Vera la partecipazione alla gara?