Ash e amici si perdono lungo la strada per il Parco Lotta, ma questo permette loro di avvistare un Articuno selvatico in volo. Dopo essersi riposati e avere chiesto informazioni più precise presso il Centro Pokémon più vicino, i nostri eroi incontrano l’Asso del Parco che Ash dovrà sconfiggere se vuole ottenere il suo primo Simbolo. Prima dell’inizio della lotta,il Boss Azienda offre ad Ash la rara opportunità di scegliere il Pokémon contro cui dovrà battersi.