Realizzati i loro obiettivi, Ash e Goh si godono un momento intorno al fuoco del campeggio. Ma quando compare Lugia, i nostri eroi sfidano il Pokémon leggendario a un raid! Lo scambio di colpi è feroce, ma quando si trovano improvvisamente in pericolo, Lugia li riporta al sicuro! Dall'alto della loro prospettiva, il mondo e i suoi tanti Pokémon li riempiono di meraviglia. Arrivati a un bivio, i due amici prendono strade separate. Tra i bei ricordi dei giorni passati, consapevoli che il futuro è nelle loro mani, Ash, Goh e Cloe