Cloe si dirige a Porto Alghepoli per raggiungere Ash e Goh e vedere Sylveon competere in una Gara Pokémon. Lì, viene avvicinata dalla celebrità delle gare, Orthilla, che la incoraggia a parteciparvi. Quindi, incontra Serena, Allenatrice di Sylveon e vecchia compagna di viaggio di Ash, e insieme si recano all’Arena delle Virtù. Nel frattempo, Ash e Goh si attardano perché il Capopalestra Adriano insiste nel voler lottare con Ash! Cloe, Serena e Orthilla eseguono delle magnifiche performance con i loro Pokémon e, mentre Serena saluta Cloe, finalmente arrivano Ash e Goh. Sebbene la rimpatriata sia breve, Ash e Serena promettono di continuare a tifare l’uno per l’altra mentre s’impegnano per realizzare i propri obiettivi!