È stato avvistato il Pokémon leggendario Suicune! Si dice che purifichi le acque inquinate per poi allontanarsi, ma, per qualche ragione, sembra si stia trattenendo nei pressi di un lago. Così, i nostri eroi partono per indagare. Al loro arrivo, scoprono alcuni cacciatori di Pokémon, intenti a inquinare il lago e a catturare Suicune. Quando il Pokémon appare, i furfanti lo attaccano, e per salvarlo, Goh lo cattura per primo! Indebolito dagli attacchi dei cacciatori, Suicune si dilegua. In seguito, Goh cura le sue ferite e i due instaurano un forte legame sconfiggendo insieme i criminali. Suicune, nonostante scompaia, resterà sempre un Pokémon di Goh, il quale è fiducioso che sarà sempre al suo fianco, anche se lontani.