Per i due collaboratori di ricerca Ash e Goh, è ora di esplorare le Terre Selvagge della regione di Galar, famose per il Dynamax, un fenomeno per cui i Pokémon possono aumentare di svariate volte le loro dimensioni. I nostri eroi sono impazienti mentre viaggiano sul treno che li porterà a destinazione... e quel monello di Scorbunny è salito a bordo di nascosto.

Una volta arrivati, s’imbattono in uno Snorlax che, all’improvviso, raggiunge dimensioni gigantesche e si adagia proprio sui binari, per poi ricadere in un sonno profondo! Mentre il prossimo treno si avvicina pericolosamente, Scorbunny si fa avanti per aiutare. Grazie al lavoro di squadra, riescono a far spostare Snorlax Dynamax dai binari appena in tempo e Scorbunny convince Goh a diventare il suo Allenatore!