Un Pidove vola terrorizzato a gran velocità, ma finisce per sbattere contro la finestra di Cloe! Successivamente, con grande sorpresa di Cloe e della sua famiglia, Yamper trascina in casa il Pokémon ferito. La famiglia Cerasa vuole aiutarlo a guarire, ma Yamper diventa geloso delle attenzioni ricevute da Pidove, specialmente da parte di Cloe. Nello stesso tempo, Pidove si diverte a stare appollaiato sulla schiena di Yamper, il che irrita quest’ultimo ancora di più! Ma quando un minaccioso Fearow attacca, Cloe, forte del suo legame con Yamper, lo sconfigge in una lotta. Poco dopo, l’Allenatore di Pidove si fa vivo per riprendersi il suo amato Pokémon. La famiglia Cerasa non dimenticherà mai Pidove … e l’interesse di Cloe per i Pokémon è cresciuto un po’ di più!