Il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia hanno qualche problema ad alzarsi la mattina e quando Ash arriva a scuola scopre che tutti gli adulti che conosce sono nella stessa situazione! La squadra della Fondazione Æther ha una teoria, ma anche loro sono esausti, così Ash guida l’intervento degli Ultraprotettori (che ora comprendono Iridio) per indagare. Il colpevole sembra avere qualcosa a che fare con l’altro lato di un Ultravarco, che assorbe tutta l’energia delle UltraAure. I nostri eroi localizzano l’Ultravarco e la loro emozione è indescrivibile quando non solo vedono il Pokémon leggendario Lunala emergerne dal suo interno, ma anche un’altra strana e spaventosa creatura che lo segue a ruota!