Il Professor Kukui ha un nuovo compito per la sua classe: insegnare ai loro Pokémon a ballare! Gli studenti si sbizzarriscono con varie idee e... con percentuali di successo diverse. Mentre Ibis e Steenee imparano da Kalei, la signora del mercato, a eseguire la tradizionale Hula di Alola, il Team Rocket le spia e idea un piano per intromettersi nella competizione. Come prevedibile, i furfanti colpiscono ancora, intrappolando tutti all’interno di due gabbie. Ma Steenee sfugge alla cattura e passa all’azione, balzando in cima alle gabbie e saltandoci sopra con tutta la sua forza.... finché non si evolve in Tsareena che, con le sue robuste zampe, fa a pezzi il marchingegno del Team Rocket!