Gli studenti della Scuola di Pokémon sono in visita all’Osservatorio Hokulani per ammirare una pioggia di meteoriti... anzi, una pioggia di Minior! I Pokémon abitanti dello spazio cadono sulla terra, i loro pesanti gusci si spaccano emanando luci e colori meravigliosi. Poipole aiuta un Minior arancione a liberarsi dal guscio e presto diventano amici! Dopo lo spettacolo della notte successiva, i colorati Pokémon prendono a fluttuare nel cielo… e poco a poco si dissolvono, incluso l’amico di Poipole. Tapso, il cugino di Chrys, spiega che quella è la natura dei Minior e Chrys, con molta tristezza, ricorda che anche il Minior conosciuto tanti anni fa scomparve nello stesso modo. È un momento agrodolce, ma i nostri eroi sono felici di aver vissuto questa esperienza!