I nostri eroi sono ancora ospiti a casa di Camilla per allenarsi in vista della Coppa Junior del Pokémon World Tournament. Dopo l’ultima lotta tra Ash e Lucinda finita in parità, i ragazzi durante una pausa incontrano Chris, che abita nella casa accanto ed è preoccupato per il suo Cubchoo che sembra sparito nel nulla. Il bambino spiega che Cubchoo dev’essere riuscito a uscire durante la notte, anche se la casa per Pokémon ha solo una porta e Chris è sicuro di averla chiusa dall’esterno. L’Intenditore di indagini Spighetto non può lasciarsi scappare questa occasione! A caccia di indizi, il nostro eroe trova un tunnel scavato sotto le mura di cinta che circondano la casa e, poco distante, avvista un Beartic che mangia delle Bacche. Spighetto sospetta possa essere il rapitore, ma Lucinda gli fa notare che è troppo grosso per essere riuscito a passare dal tunnel in giardino. Il detective in erba, allora, conclude che il Beartic sia Cubchoo stesso, che si è evoluto dopo la fuga. Quando, però, Beartic non torna nella Poké Ball di Chris, appare chiaro che Spighetto si è di nuovo sbagliato. Finalmente, il gruppo avvista Cubchoo che sta correndo e giocando con un Larvitar! Evidentemente i due Pokémon sono buoni amici, perciò Spighetto deduce che Larvitar sa come aprire la porta della casa di Cucbchoo per farlo uscire e poter giocare insieme. Dichiarato risolto il mistero, Ash decide di festeggiare con una lotta! Chris e Cubchoo non si sono mai cimentati in una lotta Pokémon, quindi Ash e Scraggy affrontano Larvitar per mostrare loro di che cosa si tratta. La lotta finisce in parità, ma Chris e Cubchoo sono comunque entusiasti. Ash e Iris, allora, suggeriscono loro di intraprendere un viaggio insieme; Chris accetta il consiglio e decide di partire non appena avrà catturato anche Larvitar. Nel frattempo, il Team Rocket sembra essere sempre più vicino al suo misterioso obiettivo…